Informes sobre el COVID-19 desde el Sur Global

El programa Journalism Courses del Centro Knight para el Periodismo en las Américas publicó una serie de informes escritos por periodistas de ciencia y salud que han compartido mejores prácticas e ideas sobre la cobertura de COVID-19 en cinco diferentes regiones del Sur Global: América Latina y el Caribe, los Países Árabes, África Occidental, África Oriental y África del Sur.

Los informes, disponibles en varios idiomas, tienen por objetivo ayudar a periodistas (particularmente a aquellos que son nuevos cubriendo salud y ciencia) a navegar en los últimos desafíos al cubrir la pandemia, entre ellos el de combatir la desinformación.

Los informes han sido publicados como parte de una iniciativa del Centro Knight en alianza con la UNESCO y financiados por la Organización Mundial de la Salud.

Artículo de presentación

• Science journalists from the Global South offer tips to improve the coverage of COVID-19 and fight misinformation (Mallary Tenore | inglés)

• Periodistas científicos del Sur Global ofrecen consejos para mejorar la cobertura sobre COVID-19 y combatir la desinformación (Mallary Tenore | español)

• Jornalistas científicos do Sul global oferecem dicas para melhorar a cobertura da COVID-19 e combater a desinformação (Mallary Tenore | portugués)

• Des journalistes du Sud partagent leurs conseils pour mieux couvrir le COVID-19 et combattre la désinformation (Mallary Tenore | francés)

• صحفيو العلوم من جنوب العالم يقدمون نصائح عملية لتغطية كوفيد-19 ومكافحة المعلومات المضللة (Mallary Tenore | árabe)

América Latina y el Caribe

• How journalists can avoid ‘the hype’ when covering COVID-19 developments in Latin America (Federico Kukso | inglés)

• Cómo los periodistas pueden evitar ‘el hype’ al cubrir los desarrollos de COVID-19 en América Latina (Federico Kukso | español)

• Como jornalistas podem evitar o ‘hype’ na cobertura da COVID-19 na América Latina (Federico Kukso | portugués)

África Oriental

• Reporting on vaccination developments and low vaccination rates in Eastern Africa (Rosalia Omungo | inglés)

• Cómo cubrir los desarrollos en vacunación y la baja tasa de inmunización en África Oriental (Rosalia Omungo | español)

• Reportando sobre evolução da imunização e baixas taxas de vacinação na África Oriental (Rosalia Omungo | portugués)

África del Norte y Medio Oriente

• Tips for covering COVID-19 developments in North Africa and the Middle East (Khalid Bencherif | inglés)

• إرشادات مهمة لتغطية تطورات جائحة كورونا في شمال إفريقيا والشرق الأوسط (Khalid Bencherif | árabe)

• Conseils pour couvrir les développements de COVID-19 en Afrique du Nord et au Moyen-Orient (Khalid Bencherif | francés)

• Consejos para cubrir los desarrollos de COVID-19 en el Norte de África y Medio Oriente (Khalid Bencherif | español)

• Dicas para cobrir a COVID-19 no Norte da África e no Oriente Médio (Khalid Bencherif | portugués)

África del Sur

• Need and greed: Reporting on COVID-19 in Southern Africa (Mandi Smallhorne | inglés)

• Le besoin et la cupidité: Rapport sur le COVID-19 en Afrique austral (Mandi Smallhorne | francés)

• Necesidad y codicia: informes especiales sobre COVID-19 en África del Sur (Mandi Smallhorne | español)

• Necessidade e ganância: Cobrindo a COVID-19 no Sul da África (Mandi Smallhorne | portugués)

África Occidental

• Pitfalls to avoid when covering COVID-19 press conferences in West Africa (Kossi Balao | inglés)

• Les pièges à éviter lors d’une conférence de presse sur le COVID-19 (Kossi Balao | francés)

• Cómo evitar errores al cubrir ruedas de prensa sobre COVID-19 en África Occidental (Kossi Balao | español)

• Como evitar erros ao cobrir coletivas de imprensa sobre COVID-19 na África Ocidental (Kossi Balao | portugués)