Students implement product management in the newsroom as latest online course from the Knight Center closes