texas-moody

Cursos autodirigidos

La cobertura sobre la vacuna para la COVID-19: lo que los periodistas deben saber

Instrutores:   Maryn McKenna (SP)
Escolha entre as opções abaixo

Este curso autodirigido presenta el contenido del curso masivo, abierto y en línea (MOOC, por sus siglas en inglés) del Centro Knight para el Periodismo en las Américas titulado “La cobertura sobre la vacuna para la COVID-19: lo que los periodistas deben saber”. El curso de cinco semanas se llevó a cabo del 29 de marzo al 25 de abril de 2021. Ahora estamos haciendo que el contenido sea gratuito y esté disponible para los estudiantes que tomaron el curso y cualquier otra persona que esté interesada en aprender cómo mejorar su cobertura de COVID-19 y las vacunas.

Este es un curso del Centro de Knight realizado en alianza con la UNESCO, el PNUD y la OMS, y cofinanciado por la Unión Europea.

pt

El curso fue impartido por Maryn McKenna. Con la ayuda del instructor asistente en español, Federico Kukso, Maryn creó y seleccionó el contenido del curso, que incluye video clases, lecturas y otros recursos.

Los materiales del curso se dividen en cuatro módulos:

Esperamos que disfrute los materiales. Si tiene alguna pregunta, contáctenos en journalismcourses@austin.utexas.edu.

Conoce a la instructora

MarynMaryn McKenna es una periodista independiente que se especializa en salud pública, salud global y políticas alimentarias. Además es Senior Fellow en el Center for the Study of Human Health de la Universidad Emory, donde enseña periodismo de ciencia y salud. Es la autora del bestseller de 2017 BIG CHICKEN: The Incredible Story of How Antibiotics Created Modern Agriculture and Changed the Way the World Eats, que recibió el Premio Science in Society 2018 y fue nombrado mejor libro de 2017 por Amazon, Smithsonian, Science News, Wired, Civil Eats y otras publicaciones (se publica fuera de Norteamérica con el título Plucked), y de los libros galardonados Superbug y Beating Back the Devil. Apareció en el documental de 2019 Resistance Fighters, que ganó los principales premios en los festivales de cine de Vancouver y París, y en el documental estadounidense Resistance de 2014.

Su TED Talk de 2015, “¿Qué haremos cuando los antibióticos ya no funcionen?” ha sido visto 1,8 millones de veces y traducido a 34 idiomas.

Es colaboradora de WIRED y escribe para The New York Times Magazine, The New Republic, National Geographic, Mother Jones, Newsweek, NPR, Smithsonian, Scientific American, Slate, The Atlantic, Nature y The Guardian, entre otras publicaciones. Ha recibido el Premio de Oro AAAS-Kavli 2019 por escritura en revistas, el Premio John P. McGovern 2019 a la Excelencia en Comunicación Biomédica, el Premio de Liderazgo 2014 de la Alianza para el Uso Prudente de Antibióticos y el Premio Byron H. Waksman 2013 por Excelencia en la Comunicación Pública de las Ciencias de la Vida. Fue una Poynter Fellow en Periodismo en Yale en 2018 y Knight Science Journalism Fellow en el MIT en 2013-14. Vive en Atlanta, Estados Unidos.

 Instructor Asistente

Federico KuksoFederico Kukso es periodista científico. Se especializó en historia de la ciencia en la Universidad de Harvard y en el MIT. En 2015-16 fue Knight Science Journalism Fellow del MIT. Es miembro de la comisión directiva de la Federación Mundial de Periodistas Científicos (World Federation of Science Journalists).

Escribe sobre ciencia, cultura y tecnología en La Nación (Argentina), Le Monde Diplomatique (Francia), Agencia SINC (España), Tec Review y El Universal (México), entre otras publicaciones.

Fue editor de ciencia en los diarios Página/12, Crítica de la Argentina y Muy Interesante Argentina, así como subeditor en la revista Ñ (Clarín).

Es autor de los libros “El baño no fue siempre así” (Iamiqué), “Todo lo que necesitás saber sobre ciencia” (Paidós),“Dinosaurios del fin del mundo” (Penguin Random House) y de “Odorama: historia cultural del olor” (Taurus). Es miembro de la Red Argentina de Periodismo Científico.

En 2017, fue reconocido por la Fundación Konex como uno de los 100 periodistas más importantes de la Argentina de la década 2007-2017.

Vive en Buenos Aires, Argentina.

Introducción al MOOC

Introducción

1. Video de bienvenida

Ver video   

2. Mensaje del Director General de la Organización Mundial de la Salud, Tedros Adhanom Ghebreyesu

Ver video  

3. Mensaje de la Directora General de la UNESCO, Audrey Azoulay

Ver video  

4. Mensaje del Administrador del PNUD, Achim Steiner

Ver video  

5. Programa del curso

Programa del curso

Material

1. How COVID vaccines are being divvied up around the world [Nature]

"Cómo se distribuyen las vacunas contra la COVID-19 en todo el mundo" Por Asher Mullar, Nature

2. Vaccines have given us hope, but they won't end the global battle against Covid [The Guradian]

"Las vacunas nos han dado esperanza pero no acabarán con la batalla global contra la Covid" por Andrew Pollard, The Guardian

3. Coronavirus (Covid-19) Vaccinations [Our World in Data]

Sitio que actualiza diariamente la campaña mundial de vacunación con la cantidad de dosis administradas.

4. OPCIONAL: "Periodismo en la pandemia: Cobertura de COVID-19 ahora y en el futuro" [Centro Knight]

Las vacunas están aquí: ¿y ahora qué?

Este módulo cubrirá las diferentes vacunas que se han autorizado para su uso hasta la fecha en todo el mundo, y las muchas vacunas candidatas o experimentales que todavía están en proceso, explicando cómo difieren sus tecnologías subyacentes. Revisaremos los datos de los ensayos clínicos e identificaremos las fuentes de información con respecto a las vacunas y explicaremos los diferentes desafíos logísticos para administrarlas.

Video clases

1. Las vacunas están aquí: ¿y ahora qué?

Ver video Transcripción 

2. Entrevista con Dra. Katherine O'Brien

Ver video Transcripción 

3. Entrevista con Angela Rasmussen

Ver video Transcripción

Lecturas

Lecturas recomendadas

1. Federico Kukso, La Nación Revista. "Viruela, paperas ¿y coronavirus?, la historia de cómo las vacunas salvaron a la humanidad"

2. Nuño Domínguez y Artur Galocha, El País. “ARN, la molécula que puede sacarnos de esta pandemia

3. Equipo de Ojo Público. “Vacunas secretas: gobiernos de América Latina otorgaron beneficios legales y tributarios a farmacéuticas

4. Vaccination Tracker: seguimiento de la vacunación en el mundo Our World In Data

5. The Jab: Podcast de The Economist Sigue el avance de la mayor campaña de vacunación en la historia de la humanidad

6. Jonathan Corum and Carl Zimmer, The New York Times, “How Nine Covid-19 Vaccines Work

7. Brian Greenwood, Philosophical Transactions of The Royal Society B, “The contribution of vaccination to global health: past, present and future

8. "Science in 5", serie de videos de la OMS que explica aspectos de la COVID-19 (algunos cuentan con subtítulos en español)

- Vacunas explicadas [WHO]

- Dosificación de la vacuna [WHO]

- Aprobaciones de vacunas [WHO]

 

¿Cuándo llegarán las vacunas?

Este módulo examinará cómo se ha desarrollado la entrega de vacunas en los países que ya han comenzado la vacunación y explorará predicciones sobre cuándo otros países recibirán sus propias vacunas. Examinará el riesgo del “nacionalismo de vacunas” y del acaparamiento, así como también explicará los planes internacionales para asegurar que los países con economías en desarrollo reciban su parte justa.

Video clases

1. ¿Cuándo llegarán las vacunas?

Ver video Transcripción

2. Entrevista con Susan Brown
Ver video Transcripción

3. Entrevista con Deepak Kapur

Ver video Transcripción

Lecturas

Logística:

¿Cómo podemos confiar en las vacunas?

Este módulo distinguirá entre la reticencia ante las vacunas y el activismo contra la vacunación y discutirá las preocupaciones razonables de los grupos minoritarios y las naciones que en el pasado han sido víctimas de prácticas de investigación poco éticas. Examinará el aumento de la desinformación y la información errónea armada contra las vacunas y explorará recursos para desacreditar afirmaciones falsas y fomentar la confianza.

Video clases

1. ¿Cómo podemos confiar en las vacunas?

Ver video Transcripción 

2. Entrevista con Ludo Bok

Ver video Transcripción

3. Entrevista con Davey Alba

Ver video Transcripción 

4. Entrevista con Jessica Malaty Rivera

Ver video Transcripción 

Lecturas

Lecturas recomendadas

1. Informe de la OPS sobre el coronavirus

Recopilación realizada por la Representación de OPS Argentina. Incluye: antecedentes y situación actual; recomendaciones y orientaciones de OPS/OMS; vacunas; laboratorio; comunicación; investigación y repositorios de documentos útiles de acceso libre y gratuito.

2. Maldita: sitio español que combate la desinformación

3. Javier Salas. El País. “El error de llamar ‘antivacunas’ a quienes dudan sobre inmunizarse

4. Recursos adicionales

5. Recursos adicionales UNESCO
 

Después de la vacunación, ¿qué ocurrirá en el futuro?

Este módulo examinará las predicciones sobre cuánto tiempo llevará lograr la inmunidad de la población y hasta qué punto las sociedades necesitarán persistir con mascarillas y distanciamiento social. Examinará los riesgos de las variantes virales emergentes y explorará qué respuesta continua será necesaria si el SARS-CoV-2 se convierte en una infección endémica.

Video clases

1. Después de la vacunación, ¿qué ocurrirá en el futuro?

Ver video Transcripción 

2. Entrevista con Dame Sally Davies

Ver video Transcripción 

3. La mirada de los instructores

Ver video Transcripción 

Lecturas

Cómo mejorar la cobertura periodística de la vacunación en el mundo de habla hispana (Instructor: Federico Kukso)

Este módulo examinará aspectos culturales, históricos, políticos, económicos, religiosos y sociológicos clave de la región para producir historias con mayor calidad e impacto: cómo y dónde encontrar nuevas historias para contar, cómo evitar sesgos y estigmatizaciones y qué elementos considerar para atraer el interés de los lectores.

Video clases

1. Cómo mejorar la cobertura periodística de la vacunación en el mundo de habla hispana

Ver video Transcripción

2. Entrevista con Luis Felipe López-Calva

Ver video Transcripción

Lecturas

1. Edilberto Carmona Tamayo, Lisandra Fariñas Acosta. “Cuba en Datos: El camino hacia la inmunización

2. Georgina Zerega. El País. “México prevé que tendrá lista su vacuna contra la COVID-19 antes de que acabe el año

3. Vanina Lombardi. Agencia TSS. Marzo 2021. “COVID-19 y patentes: El debate pendiente

4. Federico Kukso. Nuestras Voces. Abril 2021. “Vacunas para la COVID-19: la próxima generación

5. Nuño Domínguez. El País. “La carrera por derrotar al coronavirus en su punto de entrada: la nariz

Lecturas recomendadas

1. Think Global Health

2. Time To Herd

Sitio que pronostica cuándo se llegará a la inmunidad colectiva en cada país

3. OPS. Vacunas para la COVID-19

4. Lecturas opcionales