In journalism, telling the truth is also about showing difference, panelists at Knight Center’s 2nd diversity conference said