15 marzo, 2010

Termina curso de Centro Knight en portugués: ‘Introducción al Periodismo Asistido por Computadora’

Los periodistas necesitan aprender a considerar a la computadora como su mejor amiga, y el curso de Introducción al Periodismo Asistido por Computadora del Centro Knight para el Periodismo en las Américas está diseñado para lograr tal objetivo.

La computadora es “una herramienta fundamental para obtener información, analizarla, almacenarla y recuperarla eficientemente, así como también para realizar conexiones”, dijo José Roberto de Toledo, periodista brasilero e instructor del curso.

El curso en línea, a ser dictado en portugués, se realizó entre el 12 de abril y el 9 de mayo de 2010, y estuvo dirigido a periodistas que deseen utilizar mejor las computadoras para hacer sus investigaciones.

Las postulaciones al curso fueron aceptadas entre el 15 y el 28 de marzo de 2010. Para mayores detalles sobre esta capacitación, vea la descripción del curso.

Durante los últimos ocho años, el curso ha evolucionado en función de las demandas de los participantes, e incorpora cambios en la tecnología y el desarrollo de nuevos programas, tales como Evernote, dijo Toledo, quien desde 1996 se ha especializado en técnicas de periodismo asistido por computadora.

A través del curso, los periodistas aprenderán técnicas de búsqueda avanzada por Internet, cómo desarrollar sus propias bases de datos, y cómo utilizar Excel para analizar información.

“Dejamos atrás la era de la información escasa, para entrar en la de los datos abundantes”, dijo Toledo. “De esta manera, las habilidades requeridas en los periodistas han cambiado: necesitan saber cómo encontrar en una aguja en un pajar, para determinar qué es importante y que no, para saber cómo combinar el hecho A con el hecho B y transformarlo en información. El curso tiene como objetivo ayudar a los periodistas en esta transición”.

Gracias a la Asociación Brasilera de Periodismo Investigativo (ABRAJI, por sus siglas en portugués), el Centro Knight y cursos como este, el periodismo asistido por computadora en Brasil ha despegado, dice Toledo, quien es también uno de los fundadores de ABRAJI.

“El periodismo asistido por computadora ha dejado de estar bajo el monopolio de una sala de redacción y de un grupo reducidos de periodistas, y se ha convertido en una herramienta de uso diario para la mayoría de los reporteros y editores de todo Brasil”, apuntó Toledo.

El Centro Knight para el Periodismo en las Américas de la Universidad de Texas en Austin fue creado en 2002 por el profesor Rosental Calmon Alves. Gracias a las generosas donaciones de la Fundación John S. y James L. Knight, el centro ha ayudado a miles de periodistas en América Latina y el Caribe. Para obtener más información, póngase en contacto con la gerente de programas del Centro Knight, Jennifer Potter-Miller a través de la dirección: jpotterandreu[arroba]mail.utexas.edu o el teléfono +1 512 471-1391.