LareinvencióndeTheNewYorkTimes-IsmaelNafríaCOVER

5 enero, 2018

Revisión del año 2017 del Centro Knight: cursos en línea alcanzaron casi 34 mil estudiantes, un récord

This post is also available in: Inglés Español Portugués, Brasil

ONU
ONU

En 2017, los periodistas en América Latina lidiaron con una creciente crisis de la libertad de expresión. Muchos arriesgaron sus vidas para contar historias importantes que de otro modo no habrían sido contadas, mientras que otros se enfrentaron a amenazas contra ellos y sus familias.

Los graves titulares fueron un recordatorio sombrío de por qué nuestro trabajo en el Centro Knight para el Periodismo en las Américas es tan importante en el clima de los medios de la actualidad. En 2017, el Centro Knight arrojó luz sobre los desafíos que enfrentan los periodistas latinoamericanos, pero también iluminamos lo que está funcionando, específicamente las personas y los proyectos que están allanando el camino para la innovación periodística en el hemisferio.

El Centro Knight, ubicado en la Facultad Moody de Comunicación de la Universidad de Texas en Austin, brindó recursos y apoyo a miles de periodistas de América Latina y de todo el mundo a través de nuestros cursos en línea, blogs, eventos y publicaciones. Los periodistas recurrieron a nosotros para obtener capacitación, noticias e información de primer nivel e inspiración creativa. Su interés en nuestros programas ha sido un motivador constante a medida que buscamos nuevas formas de crecer y mejorar el trabajo del Centro.

Ahora que empieza el nuevo año, los invitamos a echar un vistazo a las actividades y los logros del Centro Knight en 2017, con un guiño para el año que viene.

Aprendizaje a distancia

En 2017, el Centro Knight celebró cinco años de su programa pionero de MOOC (Massive Open Online Courses – cursos masivos y abiertos en línea) en periodismo. Desde 2012, el Centro ha realizado 36 MOOC y nueve Cursos en línea grandes (BOC – Big Online Courses), llegando a casi 123.000 estudiantes en más de 175 países.

Celebrating the 5th Anniversary of our mooc program
Celebrating the 5th Anniversary of our mooc program

 

Nuestro programa de aprendizaje a distancia tiene una rica historia; antes de lanzar nuestros MOOC, el Centro Knight ofreció 120 cursos más pequeños de 2003 a 2012, llegando a cerca de 7.000 periodistas de América Latina y el Caribe. Con el generoso apoyo de la Fundación John S. y James L. Knight, el Centro Knight se ha establecido a sí mismo como un líder global de aprendizaje a distancia para periodistas. Nuestros cursos, que generalmente duran de cuatro a seis semanas, han mantenido a los periodistas actualizados con las herramientas y tendencias digitales, los impulsaron a emprender nuevos esfuerzos o regresar a la escuela y los inspiraron a adoptar un enfoque más innovador de su trabajo en los medios.

Marilice Daronco, analista de comunicaciones y profesional independiente de Folha de S. Paulo en Brasil, ha tomado 10 cursos hasta el momento y planea tomar más.

“Lo mejor es que el aprendizaje no está solo en las clases disponibles, sino también (y una de las mejores partes) en los intercambios que se hace con los colegas en los foros”, dijo Daronco. “Estoy orgullosa de decir que conocí a mucha gente genial en esos procesos. Mucha gente que colaboró en mi crecimiento profesional y cuyo trabajo, realizado en diferentes rincones del país o hasta fuera de él, posiblemente yo no conocería sin los MOOC”. (Mire lo que otros estudiantes han dicho aquí).

Crafting Data Stories
Crafting Data Stories

En 2017, ofrecimos 11 cursos que llegaron a 33.986 estudiantes de todo el mundo. Los cursos se ofrecieron en inglés, español y portugués y abarcaron una variedad de temas centrados principalmente en las innovaciones digitales y las tendencias en el periodismo. Todos menos uno fueron gratuitos.

Los cursos fueron impartidos por expertos en la materia que se tomaron el tiempo para interactuar con los estudiantes, responder sus preguntas y formar una comunidad de apoyo en torno a los temas del curso. Los cursos fueron, en cierto sentido, eventos globales que convocaron a periodistas en torno a un interés compartido en el tema en cuestión. Aquí están los 11 cursos que ofrecimos, junto con los instructores que los enseñaron:

  • Exploración de datos y narrativas: cómo encontrar historias en los datos con análisis exploratorio y visualización (inglés) | Instructores: Alberto Cairo, Cátedra Knight en Periodismo Visual en la Escuela de Comunicación de la Universidad de Miami; y Heather Krause, fundadora y principal científica de datos de Datassist.
  • Introducción al periodismo de inmersión: realidad virtual y video 360 (inglés) | Instructor: Robert Hernandez, profesor asociado de práctica profesional, USC Annenberg.
  • Marco Jurídico Internacional de la libertad de expresión, acceso a la información pública y protección de periodistas (español) | Instructores: Catalina Botero, ex Relatora Especial para la Libertad de Expresión de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos; Frank La Rue, Subdirector General de la Unesco para la Comunicación e Información; y Edison Lanza, Relator Especial para la Libertad de Expresión de la CIDH de la OEA.
  • Fact-checking, la herramienta para combatir noticias falsas (portugués) | Instructora: Cristina Tardáguila, directora de Agência Lupa, la primera agencia de verificación de datos de Brasil.
  • Python para periodistas de datos: analizando el dinero en política (inglés) | Instructor: Ben Welsh, editor de escritorio de datos en Los Angeles Times.
  • Videoperiodismo: narrativas visuales para plataformas digitales (portugués) | Instructores: João Wainer, exeditor de TV Folha; y Alessandro Alvim, editor ejecutivo del periódico O Globo.
  • Creando Historias de Datos: un taller práctico con paso a paso de cómo construir narrativas con datos reales (inglés) | Instructora: Heather Krause, fundadora y principal científica de datos de Datassist.
  • Introducción al periodismo inmersivo: Realidad Virtual y Video 360 (español) | Instructor: Robert Hernandez, profesor asociado de práctica profesional, USC Annenberg.
  • Gerencia de producto para Periodistas (inglés) | Instructores: Cindy Royal, profesora en la Escuela de Periodismo y Comunicación de Masas de la Universidad Estatal de Texas y también directora fundadora del Media Innovation Lab de la escuela; Aron Pilhofer, profesor asociado y cátedra James B. Steele en Periodismo Innovación en Temple University; y Becca Aaronson, gerente de producto en el Texas Tribune.
  • Fact-checking y periodismo de datos (español) | Instructora: Laura Zommer, fundadora y directora del sitio pionero de verificación de datos Chequeado.
  • Introducción a la programación: Python para periodistas (portugués) | Instructores: Álvaro Justen, programador veterano de la comunidad de Python en Brasil, activista y colaborador de proyectos de software libre; y Pedro Burgos, periodista y desarrollador y fundador de Impacto.jor, una iniciativa para medir el impacto del periodismo en la sociedad.
Python
Python

Cuando fue posible, colaboramos con otras organizaciones, lo que ayudó a diversificar y ampliar el alcance y los temas de nuestros cursos. Nuestros cursos de portugués sobre verificación de datos y videoperiodismo, por ejemplo, se llevaron a cabo en asociación con la Asociación Nacional de Periódicos (ANJ por sus siglas en portugués), con el apoyo de Google News Lab. Otros tres MOOC, sobre realidad virtual, verificación de datos y Python, también fueron respaldados por Google News Lab.

Además, trabajamos con la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) y la Relatoría Especial para la Libertad de Expresión de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) para crear un curso de español sobre libertad de expresión.

El curso atrajo a 2.215 jueces y otros operadores de sistemas de justicia en América Latina y ayudó a reforzar su conocimiento sobre los estándares internacionales que rigen la libertad de expresión, el acceso a la información pública y la protección de los periodistas. Realizamos este curso un par de veces en el pasado, con el apoyo de la Red Iberoamericana de Escuelas de Jueces, la Fundación para la Libertad de Prensa, la Asociación Latinoamericana de Internet, la Escuela de Gobierno de la OEA y el Gobierno de Suecia, pero este más reciente atrajo a más estudiantes que en años pasados. (Ahora estamos aceptando solicitudes para nuestro próximo curso de jueces, que se realizará en español del 2 de abril al 13 de mayo).

Tenemos una interesante lista de cursos que lanzaremos en 2018. El primero de ellos es un curso de análisis de datos para periodistas en español, que se realizará del 15 de enero al 11 de febrero. Puede visitar journalismcourses.org en cualquier momento para ver nuestras últimas ofertas de cursos.

Simposio Internacional de Periodismo Online (ISOJ)

En abril, el Centro Knight celebró su 18º Simposio Internacional de Periodismo Online (ISOJ, por sus siglas en inglés), que atrajo a unos 430 asistentes de 34 diferentes países. Miles más siguieron el simposio desde lejos a través de nuestra amplia cobertura en línea, incluida la transmisión de videos en vivo en YouTube y Facebook.

ISOJ
ISOJ

El simposio cerró la brecha entre periodistas profesionales, ejecutivos de medios, innovadores de noticias digitales e investigadores académicos en los Estados Unidos y en el extranjero, y sirvió como un lugar donde se predijeron las tendencias, se hicieron relaciones profesionales y se compartieron ideas creativas. También lanzamos un nuevo sitio web de ISOJ, ISOJ.org, que presenta cobertura de todos los simposios anteriores y, al hacerlo, cuenta una historia sobre la evolución del periodismo en línea. El sitio se ha convertido en un rico depósito de transcripciones, videos, fotos, noticias y más, de todos los simposios que datan de 1999.

Visite el sitio y verá historias sobre el ISOJ del año pasado, que contó con casi 70 oradores y moderadores internacionales que se encuentran entre los principales líderes de la industria de los medios. Algunos fueron:

  • Jennifer Preston, Vicepresidenta/Periodismo, The Knight Foundation
  • Jim VandeHei, cofundador de Politico y fundador y CEO de Axios
  • Melissa Bell, editora, Vox Media
  • Mike Wilson, editor ejecutivo y vicepresidente sénior de Dallas Morning News
  • Aminda (Mindy) Marqués Gonzalez, Editora Ejecutiva y Vicepresidente, Miami Herald
  • Tom Grundy, editor en jefe, Free Press de Hong Kong
  • John Keefe, desarrollador de bots y gerente de productos, Quartz Bot Studio
  • Kathleen Kingsbury, Editora general de Digital, Boston Globe
  • Malou Mangahas, Cofundadora y Directora Ejecutiva, Centro Filipino de Periodismo de Investigación
  • Alexios Mantzarlis, Director, Red Internacional de Verificación de Datos en Poynter
  • Lydia Polgreen, editora en jefe, The Huffington Post
  • Luz Mely Reyes, cofundadora y directora general de Efecto Cocuyo

Los oradores discutieron temas como realidad virtual, video en 360°, bots, podcasting, periodismo de rendición de cuentas en el clima político actual y nuevos modelos de negocios y enfoques de la sostenibilidad, tanto en Estados Unidos como en el extranjero. Como en años anteriores, el simposio también contó con académicos cuyo trabajo fue publicado en nuestra revista académica #ISOJ, que presenta artículos basados ​​en investigaciones originales, metodologías relevantes para el estudio del periodismo y tecnologías innovadoras, y síntesis críticas de investigación y perspectivas teóricas sobre la actualidad periodismo.

Los académicos que presentaron en ISOJ y que aparecen en la revista 2017 se centraron en cuatro temas clave: el papel de los editores de fidelización de audiencias en las salas de redacción; percepciones de los periodistas sobre estadísticas y periodismo de datos; el impacto de desarrollo de productos en la práctica del periodismo; y el poder de la plataforma Medium para editores y periodistas independientes. Por primera vez en 2018, la revista presentará un tema especial – hábitos de pensamiento en el periodismo – y será editada por Jane B. Singer, directora de investigación y profesora de innovación periodística en City, University of London.

Participantes durante el 10 Coloquio Iberoamericano de Periodismo Digital. (Mary Kang/ Centro Knight).
Participantes durante el 10 Coloquio Iberoamericano de Periodismo Digital. (Mary Kang/ Centro Knight).

Durante ISOJ, trabajamos con Facebook y Google para llevar a cabo dos talleres de almuerzo, uno en Herramientas de Facebook para periodistas y otro en Herramientas de Google para periodistas, que se realizaron en inglés y español. Otros partidarios fueron Knight Foundation, Dallas Morning News, Ford Foundation, Univisión y la Facultad Moody de Comunicación de la Universidad de Texas en Austin.

El día después del simposio, el Centro Knight celebró su post-evento anual: el 10° Coloquio Iberoamericano de Periodismo Digital, un seminario en español ofrecido a asistentes de ISOJ de América Latina, España y Portugal. Con el apoyo de Google Latinoamérica, el coloquio atrajo a unas 120 personas y profundizó en temas como el periodismo de datos, el periodismo multidisciplinar y el crecimiento de nuevas empresas de medios digitales en América Latina.

Esperamos que se una a nosotros para la 19º edición anual de ISOJ, que tendrá lugar del 13 al 14 de abril en UT Austin. La inscripción se abrirá en ISOJ.org dentro de la próxima semana o dos.

Blog Periodismo en las Américas

El blog trilingüe del Centro Knight, Periodismo en las Américas, cubrió las noticias más importantes sobre los medios latinoamericanos en 2017. El blog publicó historias sobre ataques a la libertad de prensa, violencia contra periodistas, censura, discriminación de género en las redacciones, el escándalo de corrupción Lava Jato, los intentos de Emilio Gutiérrez Soto de obtener asilo en EE.UU., y más. Pero también se enfocó en lo que está funcionando en los medios de América Latina al iluminar las tendencias periodísticas y las innovaciones que están dando forma a la cobertura de los medios de todo el hemisferio.

En particular, el blog lanzó una serie sobre periodismo innovador en América Latina con el apoyo del Programa de Periodismo Independiente de Open Society Foundations. La serie, que duró seis meses, presentó cinco guías que profundizaron en el crecimiento de la audienciaseguridad digitalpodcastingproducción de videos y periodismo de datos, con el objetivo de profundizar el conocimiento y la comprensión de estos temas por parte de los periodistas latinoamericanos.

Innovative Journalism In Latin America
Innovative Journalism In Latin America

La serie también presentó 17 historias que fueron una mezcla de estudios de casos y piezas de tendencias. Se enfocaron en una variedad de temas relevantes para las salas de redacción actuales, incluyendo verificación de hechos, periodismo multidisciplinar, publicidad, periodismo de datos, investigación transnacional, narrativas digitales innovadoras, podcasts, sitios orientados al milenio, juegos, periodismo de formato largo, boletines informativos, start-ups, Facebook Live, Periscope, infografía, realidad virtual y video 360º. Nuestro perfil sobre el periodista brasileño Fernando Rodrigues y su sitio Poder360 fue la historia más popular del año, ofreciendo a los periodistas valiosas lecciones sobre cómo convertirse en empresarios exitosos en la industria.

Recientemente lanzamos una nueva iteración de la serie, con un enfoque en los innovadores y líderes de pensamiento detrás de los esfuerzos innovadores de periodismo en América Latina. Puede leer nuestras últimas historias de la serie aquí y aquí.

Nuestro equipo de bloggers es pequeño, pero su alcance es amplio. Cada semana, escriben y traducen múltiples historias con el objetivo de informar e inspirar a los lectores. En 2018, planeamos mejorar el blog como parte de un esfuerzo mayor para rediseñar el sitio web del Centro Knight. Puede mantenerse actualizado con nuestro blog y actualizaciones de Noticias del Centro Knight suscribiéndose a nuestro boletín semanal.

Biblioteca virtual

Las historias y guías de la serie mencionada anteriormente se compilaron en un libro completo disponible en forma impresa y en línea. El libro digital, titulado “Periodismo innovador en América Latina”, se publicó en español durante el 10º Coloquio Iberoamericano de Periodismo Digital del Centro Knight en abril de 2017. Las versiones en inglés y portugués se publicaron posteriormente en mayo en el sitio web del Centro.

La Reinvención de The New York Times
La Reinvención de The New York Times

Las tres versiones ahora están disponibles de forma gratuita en la Biblioteca Virtual del Centro Knight, que cuenta con más de una década de libros e informes que han servido como herramientas para los periodistas interesados ​​en comenzar proyectos digitales.

El Centro Knight publicó otros dos libros en su biblioteca digital el año pasado: “Educación Global en Periodismo: retos e innovaciones” y “La reinvención de The New York Times: Cómo la ‘dama gris’ del periodismo se está adaptando (con éxito) a la era móvil”.

“Educación Global en Periodismo” analiza el estado de la educación periodística global y las predicciones para el futuro, así como las innovaciones en el aula. El libro presentó contribuciones de educadores de todo el mundo y fue editado por las profesores de periodismo Robyn S. Goodman y Elanie Steyn.

“La reinvención de The New York Times” ofrece una visión completa de cómo el Times se ha adaptado a la era digital en los últimos 20 años. El libro fue escrito por el periodista catalán Ismael Nafría, quien completó el proyecto mientras era periodista residente en el Centro Knight. El libro está disponible en español en el sitio web del Centro Knight, y se pueden comprar copias físicas del libro en Amazon. Actualmente está siendo traducido al inglés.

Serie de oradores

En 2017, el Centro Knight fue sede de una serie de oradores en la que participaron varios periodistas destacados:

  • Melissa del Bosque, periodista de investigación en The Texas Observer y autora del nuevo libro “Bloodlines”, que cuenta la historia de los intentos de dos agentes del FBI de desmantelar la dinastía de carreras de caballos de un líder mexicano del cártel de drogas.
  • John Burnett, corresponsal de NPR que cubre inmigración, fronteras y todo lo relacionado con Texas.
  • Stephanie Elizondo Griest, profesora asistente de creativa no ficcional en la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill y autora del nuevo libro “Todos los agentes y santos: despachos de los fronterizos de EE.UU”, que analiza el impacto de las fronteras internacionales en las personas y las culturas.
  • Dodge Billingsley, documentalista y corresponsal en el extranjero cuyo último documental, “Fronteira de Grandeza”, analiza los intentos de Brasil para frenar el tráfico internacional ilícito en las más de 10 mil millas que bordean el país. A él se unió Cory Leonard, director asistente del Centro David M. Kennedy para Estudios Internacionales en la Universidad Brigham Young. Durante este evento en particular, proyectamos la película y tuvimos una sesión de preguntas y respuestas con Billingsley y Leonard.
Alejandro Sicairos, cofundador del semanario de Sinaloa Ríodoce, habla durante el Foro Urgente: periodistas mexicanos enfrentan la violencia, en la Universidad de Texas en Austin. (Centro Knight).
Alejandro Sicairos, cofundador del semanario de Sinaloa Ríodoce, habla durante el Foro Urgente: periodistas mexicanos enfrentan la violencia, en la Universidad de Texas en Austin. (Centro Knight).

El Centro Knight también copatrocinó un evento, “Foro Urgente: los periodistas mexicanos enfrentan la violencia contra la prensa”, con el Instituto de Estudios Latinoamericanos Teresa Lozano Long. Los oradores invitados fueron Ramón Cantú, editor del periódico El Mañana en Nuevo Laredo; Alfredo Corchado, corresponsal de Dallas Morning News en la Ciudad de México; Daniela Pastrana, directora de Periodistas de a Pie; y Alejandro Sicairos, un periodista independiente de Culiacán y fundador de Riodoce.

Todas las charlas, que se llevaron a cabo en UT Austin, estuvieron abiertas al público y brindaron valiosos consejos, lecciones aprendidas e intercambio de ideas entre los oradores y asistentes.

El año que viene

Los objetivos del Centro Knight para 2017 fueron cumplidos con gran éxito. Ahora tenemos objetivos nuevos y ambiciosos para 2018, con el propósito de apoyar aún más periodistas en América Latina y el mundo en general.

Bajo el liderazgo del fundador y director Rosental Alves, y la asistente de dirección recién contratada, Mallary Tenore, el personal del Centro Knight ya ha trabajado arduamente este año. Agradecemos a nuestra comunidad del Centro Knight y esperamos que tome algunos cursos, siga nuestro blog, lea nuestras publicaciones y se una a nosotros en ISOJ en abril. ¡Esperamos con interés comprometernos con usted en el próximo año!