After attracting more than 3,000 students, Knight Center MOOC on fact-checking during COVID-19 now available as self-directed course