texas-moody
Blog

Webinar para jornalistas que cobrem as vacinas contra COVID-19 está disponível agora em 13 línguas

O vídeo do popular webinar que oferece perspectivas internacionais para jornalistas que cobrem as vacinas contra COVID-19 agora está disponível em mais seis idiomas, ampliando o número de profissionais da imprensa que podem se beneficiar deste recurso educacional oferecido pelo Centro Knight para o Jornalismo nas Américas, em colaboração com duas agências das Nações Unidas.

“Cobertura da vacina COVID-19: O que os jornalistas precisam de saber" pode ser visto agora em Bambara, Dari, Guarani, Hindi, Pashto e Wolof. E já estava disponível em Árabe, Chinês, Inglês, Francês, Português, Russo e Espanhol.

Pashto

O webinar, moderado pela jornalista científica e de saúde Maryn McKenna, apresenta jornalistas científicos, virologistas e especialistas médicos de todo o mundo que compartilham ideias e dicas baseadas em pesquisas para profissionais da imprensa. Foi originalmente realizado em 29 de janeiro em colaboração com a UNESCO e a Organização Mundial da Saúde (OMS), com financiamento da União Europeia (UE), mas agora pode ser visualizado a qualquer momento.

Embora as línguas adicionadas recentemente sejam faladas em vários países, o Dari e o Pashto são as línguas oficiais do Afeganistão; Bambara é uma língua nacional do Mali; o Guarani é nativo do Paraguai, Bolívia, Argentina e Brasil; o Hindi é uma língua oficial na Índia; e o Wolof é uma língua nacional do Senegal.

“Jornalistas de todo o mundo têm se esforçado para oferecer a melhor informação possível sobre as vacinas contra COVID-19 e acreditamos que este webinar de três horas contém informações preciosas que podem ajudar repórteres e editores em todo o mundo a entender melhor os programas de imunização”, disse o professor Rosental Alves, fundador e diretor do Centro Knight. “Somos gratos à UNESCO, à OMS e à União Europeia por nos permitir estender o alcance do webinar com as versões adicionais dele em mais idiomas.”

O webinar é apenas um dos recursos que compõem a seção especial do Journalism Courses para jornalistas que cobrem a pandemia global de COVID-19.

Mais recentemente, em abril de 2021, McKenna e instrutores assistentes da França, Argentina e Brasil ministraram o Massive Open Online Course (MOOC) “Cobertura da vacina para COVID-19: O que os jornalistas precisam de saber”. Foi realizado em parceria com a UNESCO, o Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD) e a OMS, e foi cofinanciado pela UE. Ele agora está disponível como um curso autodirigido na plataforma Journalism Courses emInglês, Francês, Português e Espanhol.

McKenna também ministrou o MOOC “Jornalismo na pandemia: Cobertura da COVID-19 agora e no futuro”, que também foi produzido em colaboração com a OMS, UNESCO e PNUD em maio de 2020. Ele agora está disponível como um curso autodirigido em Inglês, Francês, Hindi, Português, Russo e Espanhol.

O Knight Center, UNESCO e a OMS também lançaram uma lista de recursos em várias línguas para jornalistas cobrindo a COVID-19 e as vacinas.