Ольга Добровидова перевела материалы курса с английского на русский язык по договору с Бюро ЮНЕСКО в Алматы и подобрала дополнительные материалы для чтения к русскоязычной версии. Ольга Добровидова — научный коммуникатор, старший копирайтер пресс-службы Сколтеха, доцент практики Университета ИТМО, врио президента Ассоциации коммуникаторов в сфере образования и науки (АКСОН), вице-президент Европейской федерации научной журналистики. Ольга 10 лет работала в научной журналистике (РИА Новости, ТАСС, N+1, Nature и другие издания), в 2014 году стала первым российским стипендиатом программы Knight Science Journalism Fellowship в MIT.